Betreuung durch die Gemeinde
Gaudy Sanchez unterstützt unsere Gemeinde im Bereich der Flüchtlingsbetreuung. Gaudy ist das Bindeglied zwischen Gemeinde und geflüchteten Menschen, die in Ovelgönne untergekommen sind.
Bürozeiten im Rathaus: .JPG)
Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr
Aufsuchende Betreuung:
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr (Unteranderem beim "MOIN-Treff" vor Ort)
Kontakt:
Gaudy Sanchez
Tel.: 0176 2155 4241
Mail: ovelgoenne@refugium-wesermarsch.de
Moin- Treffen
Der MOIN-Treff in Ovelgönne ist ein internationaler Frauentreff der Kirchengemeinde Vier Kirchen Ovelgönne und der Gemeinde Ovelgönne. Frauen aus der Gemeinde Ovelgönne organisieren den Treff für Frauen aus anderen Ländern.
Der Moin-Treff ist im Frühjahr 2022, um den vertriebenen Familien aus der Ukraine einen Anlaufpunkt zu bieten. Inzwischen wird der „Moin-Treff“ von ehrenamtlichen Frauen geplant und durchgeführt. Die Treffen finden alle 14 Tage donnerstags von 15:30 bis 17:30 Uhr im Gemeindehaus in Oldenbrok in der Hamelstraße 2 statt. Alle Frauen aus der Gemeinde sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Ohne Anmeldung!
Termine für das erste Halbjahr 2023:
19.01.2023 15:30 - 17:30 Uhr Besuch der Schäferei von Alke Feise-Addicks in der Neustädter Straße 88 (um Anmeldung unter u.mayer@ovelgoenne.de wir gebeten)
02.02.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
16.02.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
02.03.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
16.03.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
30.03.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
13.04.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
27.04.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
11.05.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
25.05.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
08.06.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
22.06.2023 15:30 – 17:30 Uhr Moin-Treff, Hamelstraße 2
Привіт зустріч
MOIN-Treff в Овельгонне - це міжнародна жіноча зустріч конгрегації Чотири церкви Овельгонне та конгрегації Овельгонне. Жінки з муніципалітету Овельгонне організовують зустрічі для жінок з інших країн.
Moin-Treff навесні 2022 року запропонує родинам переміщених осіб з України точку контакту. Тим часом «Moin-Treff» планують і проводять жінки-волонтери. Зустрічі відбуваються кожні 14 днів по четвергах з 15:30 до 17:30 в громадському центрі в Олденброку за адресою Hamelstraße 2. До участі запрошуються всі жінки громади. Без реєстрації!
Дати проведення першої половини 2023 року:
19.01.2023 15:30 - 17:30 Відвідування овець ферми Alke Feise-Addicks на Neustädter Strasse 88 (ми просимо вас зареєструватися за адресою u.mayer@ovelgoenne.de)
02.02.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
16.02.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
02.03.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
16.03.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
30.03.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
13.04.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
27.04.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
11.05.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
25.05.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
08.06.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
22.06.2023 15:30 – 17:30 Moin-Treff, Hamelstraße 2
Безкоштовні мовні онлайн-курси для біженців
(Kostenlose Online Sprachkurse für Geflüchtete)
Der online Anbieter "Babbel" stellt geflüchteten aus der Ukraine ab sofort kostenfreie Sprachkurse zur Verfügung.
Der Zugang zur Babbel-App sowie weitere Angebote sind verfügbar über die Webseite https://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy
Швидка довідка: Babbel підтримує українських біженців мовними курсами
Babbel безкоштовно надає українським біженцям доступ до існуючого продукту Babbel
З усіма ініціативами Babbel для біженців з України можна ознайомитися за цим посиланням: http://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy.
Видача сім-карти для біженців
(SIM-Karten Ausgabe für Geflüchtete)
Geflüchtete aus der Ukraine können SIM-Karten mit kostenfreier Nutzung in der EU und in die Ukraine bekommen.
WO?
- Bei der DRK-Geschäftsstelle Nordenham, Hafenstr.47a, Tel.04731-26919-0
- und die Caritas Geschäftsstelle Brake, Ulmenstr.l, Tel.04401-9766-0
WANN?
- Mo-Do von 09:00 - 15:00 Uhr
- Fr von 09:00 - 12:00 Uhr
WER?
- volljährige Kriegsvertriebene aus der Ukraine
- mit erfolgter Registrierung bei der Ausländerbehörde
Für die notwendige Freischaltung und Registrierung werden folgende Unterlagen benötigt:
- Bescheinigung Aufenthaltserlaubnis
- Pass o derzeitige Adresse
Aufgrund der notwendigen Kartenfreischaltung wurden als Ausgabestelle das DRK in Nordenham und die Caritas in Brake eingerichtet. Bei dringendem Bedarf kann mit dem DRK auch in den Städten und Gemeinden ggf. eine VorOrt-Aktion abgesprochen werden. Benötigt wird hierfür einen Raum mit Internetzugang
Допомога вагітним
(Hilfe für Schwangere)
Das Niedersächsisches Landesamt für Soziales, Jugend und Familie weist darauf hin, dass schwangere Frauen aus der Ukraine, die hierher geflüchtet sind, Hilfen der Bundesstiftung Mutter und Kind beantragen können.
Das entsprechende Infoblatt der Bundesstiftung Mutter und Kind wurde ins Ukrainische übersetzt und ist als Online-Broschüre auf der Internet-Startseite verfügbar.
Hier geht's zur Broschüre
Hilfreiche Links:
Krieg in der Ukraine - Fragen und Antworten (Auf Deutsch und Ukrainisch)
Kinderbetreuung und Schule
Linksammlung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
Adresse in der Wesermarsch auf einen Blick
